Olga Levtcheva absolvierte von 2017 bis 2022 ihr Bachelorstudium im Fach Gesang am Mozarteum Salzburg bei Prof. John Thomasson mit dem Schwerpunkt Chorleitung. Anschließend vertiefte sie ihre Ausbildung im Masterstudium (2022–2025) mit Schwerpunkt Jazz/Pop, ebenfalls bei Prof. Thomasson. Bereits zuvor studierte sie Internationale Betriebswirtschaft an der Wirtschaftsuniversität Wien sowie an der Plekhanov-Universität in Moskau, wo sie ihr Magisterstudium 2009 abschloss. Ihre musikalische Ausbildung begann sie im Pre-College für Violine am Mozarteum Salzburg in der Klasse von Prof. Erika Zehetmair/Lösch, das sie von 1993 bis 2003 besuchte.

Neben ihrer künstlerischen Laufbahn ist Olga Levtcheva intensiv pädagogisch tätig. Seit März 2026 ist sie als Lehrbeauftragte für Gesang am Mozarteum Salzburg tätig. Darüber hinaus engagiert sie sich seit Februar 2026 als Vorstandsmitglied (Kassierin) der European Voice Teachers Association (EVTA-Austria) und wirkt an der Planung und Organisation von Kongressen und Fortbildungen mit. Seit Herbst 2025 unterrichtet sie Gesang am Musikum Zell am See sowie als Stimmbildnerin an der Chorakademie des Bachchores Salzburg. Weitere pädagogische Tätigkeiten umfassen unter anderem ihre Arbeit als Vocal Coach am Salzburg College sowie als Stimmbildnerin beim Liturgischen Consort Saalfelden.

Von 2022 bis 2025 war sie als Gesangslehrerin am Musikschulwerk Tirol tätig, wo sie eine große Bandbreite an Schüler:innen unterschiedlichen Alters unterrichtete und zahlreiche künstlerisch-pädagogische Projekte initiierte. Dazu zählen die Mitbegründung eines Kinderchores, die Organisation von Themenkonzerten sowie die Leitung von Chorworkshops. Zudem bereitete sie Schüler:innen erfolgreich auf Wettbewerbe wie „Prima la Musica“ vor. Erste Erfahrungen in der Chorleitung sammelte sie bereits von 2019 bis 2020 als Leiterin des Kirchenchores Siezenheim. Seit 2019 ist sie außerdem selbstständig tätig und organisiert im Rahmen von „Olga’s Musikzimmer“ Konzerte sowie Sommer-Meisterkurse.

Auch als Sängerin ist Olga Levtcheva vielseitig aktiv. Sie wirkte unter anderem bei großen Produktionen wie der 8. Symphonie von Gustav Mahler mit den Berliner Philharmonikern unter der Leitung von Kirill Petrenko sowie bei den Salzburger Osterfestspielen mit. Weitere Engagements umfassen Produktionen wie Mussorgskys „Chowanschtschina“ unter Esa-Pekka Salonen sowie Konzertauftritte im Bereich Jazz und Pop, etwa mit der Big Band 2000.

Im Opernfach war sie in zahlreichen Rollen zu erleben, darunter Tisbe in Rossinis „La Cenerentola“ sowie Clotilde in Bellinis „Norma“ beim Immling Festival. Am Salzburger Landestheater sang sie die Fee in Alma Deutschers „Cinderella“ sowie Marthe Schwerdtlein in Gounods „Faust“. Weitere Bühnenrollen führten sie unter anderem zu Produktionen am Mozarteum Salzburg, wo sie bereits früh als Olga in Tschaikowskys „Eugen Onegin“ auftrat.

Neben ihrer klassischen Tätigkeit widmet sie sich auch genreübergreifenden Projekten und ist regelmäßig als Teil des Liedduos „LePop“ zu hören, das ein breites Repertoire von Kunstlied bis hin zu aktueller Popmusik umfasst.